shimagh56@gmail.com
کجا میری؟
زود برمیگردم
نووش.
از هرجا که دوس داری شروع کن.
راحت باش عجه نکن, 007,اما تا 5 دقیقه دیگه رییس سازمان امنیت مشترک
از اون در میاد تو, و من باید بهش توضیح بدم که
چطور یکی از مامورامون تصمیم گرفته سرخود پاشه بره مکزیک,
و باعث یه حادثه ی بین المللی بشه.
ببخشید قربان, ولی میونست بدتر ازینم بشه.
بدتر؟ تو نصف یه خیابونو به فنا دادی
خب,نصف یه خیابون بهتر از یه استادیوم پر آدمه
تو هیچ اختیاری نداشتی.
هیچی.همونطور که خودتم میدونی,ما وسط بزرگترین تغییر
تو تاریخ سازمان جاسوسی بریتانیاییم.
جوهر قرار داد ادغام با ام آی 5 هنوز خشک نشده
و همینجوریشم اونا دنبال یه فرصتن تا پروژه دو صفر و واسه همیشه کنسل کنن.
و تو همین الان یه بهونه دستشون دادی.
حق با شماست, قربان.
روز عنی خواهید داشت.
دارم جدی سوال میکنم.
مکزیکو سیتی.اونجا چه غلطی میکردی؟
باور کن تصادفی بود. داشتم تعطیلات پس از موعدم میگذروندم
خیلی خب. باش.
از امروز صبح, رسما از کار معلق میشی.
دیگه حق شرکت تو هیچ عملیاتی رو نداری .
خیلی هم خوب, قربان.
007?
بله؟
نمیدونم چه بازی ای راه انداختی, اما هرچی که هست,باید تموم بشه.
حالا.
-شرمنده.مزاحم شدم؟ -نه زیاد.
007,دوس دارم با مکس دنبی آشنا بشی, رییس سرویس امنیت مشترک.
خوشحالم که بالاخره دیدمت, 007. خیلی دربارت شنیدم. بیشتر تعریفا.
-تبریک میگم واسه ترفیعی که گرفتی. -مرسی.
-فک کنم الان باید سی صدات کنیم دیگه. - نه, نه.مکس صدام کن لطفا.
نه,میخوام سی صدات کنم... سی.
هر طور میلته.
خب,در های اتاق من همیشه, 007, به روی کارکنانم بازه.
این ادغام یه فصل تازه ای واس ما خواهد بود.
ما سازمان جاسوسی بریتانیارو از این تاریکی خارج میکنیم ...
و به سمت روشنایی میبریم.
واای چه خوب :|
خیلی خب دیگه, 007.فردا واس یه سری کارای پزشکی برو پیش کیو,ممنون.
خیلی خب, قربان.
- جیمز؟ -مانی پنی.
-خب؟ جلسه چطور بود؟ -خیلی خوب بود,مرسی.
- بیا.بخش جرم شناسی بالاخره اینو دادن. - چی هست؟
وسایل شخصی که از اسکای فال بازیابی کردن.
- باش.بعدا واسم بیار. - منظورت چیه؟
خونه من, ساعت 9.
- عصر بخیر. -بیا تو.
- تازه اومدی اینجا؟ - نه.
خب,خونت و باحال چیدی.
بیا بسته ات.
مرسی
-نوشیدنی میخوای؟ - نه, مرسی.زیاد نمیمونم.
حیف شد
چی شده,جیمز؟
همه تو ام آی 6 دارن دربارش حرف میزنن.
درباره چی دقیقا؟
درباره اینکه اون کاری که تو مکزیک کردی دیگه زیاده روی بود.
-این که دیگه کارت تمومه. -و اونوقت تو چی فکر میکنی؟
فک میکنم کارت تازه شروع شده
منظورتو نمیفهمم
باشه
من فک میکنم که تو یه راز داری
و چیزیه که به هیچکس نمیگی.
چون به هیچکس اعتماد نداری.
اگه هر اتفاقی واسم افتاد, 007, ازت میخوام که یه کاری واسم بکنی.
یه مرده به اسم مارکو اسکیارا رو پیدا کن.
بکشش
مراسمشم از دست نده
یا خداا
- اینو از کجا آوردی؟ -بعد مرگش تو میل باکسم پیدا کردم
خب, اون همیشه سورپرایزمون میکرد.
نمیذاشت مرگ جلوی انجام کارشو بگیره.
از اون موقع دارم رد اسکیارا رو میگیرم.
-و چی پیدا کردی؟ - فعلا چیز مهمی پیدا نکردم
مراسم ختم کیه؟
سه روز دیگه.تو رم
اگه فک کردی ام اجازه این کارو بهت میده,دیوونه ای.
-اون چشم ازت برنمیداره. - آره, خب این یه کم مشکل سازه.
گوش کن...میشه یه سرو گوشی واسم آب بدی؟
یه اسم تو مکزیک شنیدم. پادشاه رنگ پریده
میخوای بشم جاسوست؟
آره
و چی باعث شده فک کنی میتونی به من اعتماد کنی؟
غریزه
دختر پیر بیچاره یه هفته دیگه قراره خرابش کنن
تخریبش ارزونتر در میاد تا بخوان بازسازیش کنن.
با این وجود.
گذر زمان به هیشکی رحم نمیکنه
به هر حال,همه پولا خرج این شده...
مرکز جدید امنیت ملی
اینجا مرکز جاسوسیه جدیده سی عه.
دیدیش دیگه,مگه نه؟
- دیروز.چی دربارش میدونیم؟ - مث مامور کاخ سفید کلاسیک (اسم یک کتاب تو سبک جاسوسی)
پارسال یه پرونده تشکیل داد در باره این که پروژه دو صفر به درد نخوره ,
و اینکه کارای کثیفمونو هواپیماهای بدون سرنشین میتونن انجام بدن
- با وزیرم همکلاسی بوده - هه,تابلوعه اصن
این قرارداد ادغام تازه شروعشه
سه روز دیگه,قراره یه کنفرانس امنیتی درمورد تصمیم گیری برای نظم نوین جهانی برگذار بشه
اگه سی تو این جلسه موفق بشه, دسترسی نامحدود به
اطلاعات جاسوسی نه تا کشور متحد شده پیدا میکنه.
از جمله ما
درسته
خب,وقتی نبودی خیلی اتفاقا افتاد
بمبگذاری قطار تو هامبورگ و انفجار شیمیایی تو تونس
اوقات خوبی واس ما نبود. فعلا که بازی به نفع سی عه
ام, خب,بهتره بگم که تحت فشاره
آره,معلوم بود
خب,از این طرف, 007. مواظب باش.یه کم لیزه
بعد از این قرارداد ادغام دیگه کیو تو کاخ سفید احساس راحتی نمیکرد
واس همین بند و بساطشو آورد اینجا, تا از چشم جاسوسا دور باشه,تا اونجا که من در جریانم
شنیدم یه نقشه درست حسابی واست چیده
خیلی مشتاق شدم
007.
- Q. - ببخشید اینجا به هم ریختست
با همه این تغییراتی که پیش اومده همه چیز رو هواست
یه مدت باید بگذره
میشه شروع کنیم؟
آروم باش
همینه. خوبه. حالا, حالا ممکنه دستت یه کم...
- کصاافط - ...بسوزه.
- این چیه؟ - بخش مهمی از نانو تکنولوژی
خون هوشمند
ریزتراشه های توی جریان خونت.به ما این اجازه رو میده که تو عملیات حرکاتت رو ببینیم
این تصویرو میبینی؟
ما میتونیم تمام علائم حیاتیت رو تو هر جای این سیاره ببینیم
خب, حیرت آوره
اسمشو بذار بیمه نامه بعد از اون گندکاریه مکزیک
با دستور مستقیم ام
کاملا درک میکنم
خوبه
خب,من...
یه چیز دیگم برات دارم.بعدش میتونی بری
باشکوهه,مگه نه؟
تو 3.2 ثانیه سرعتش به 60 کیلومتر میرسه کاملا ضد گلوله.
یه چنتا حقه کوچولو هم تو چنته داره
جای تاسفه, واقعا.قرار بود واس تو باشه, اما مال 009 عه.
اما میتونی اینو داشته باشی
- کاریم میکنه؟ -زمانو نشون میده
- ممکنه مشکل وقت نشناسیتم حل کنه -ایده ی ام بود؟
دقیقا
اوه, یه اخطار بدم. صدای آلارمش خیلی بلنده (منظورش اینه منفجر میشه)
- متوجهی؟ -فک کنم
اوه, آره.این چیز قدیمی خیلی وقت گیره درست کردنش
بهت برنخوره ها,دیگه چیز زیادیم نمونده بود که روش کار کنیم.فقط یه فرمون مونده بود.
فک کنم گفته بودم,همه تیکه هاشو یه جا بیار,نه اینکه فقط یه تیکه ازش بیار
به هر حال,از زمان از کار افتادگیت لذت ببر, 007.
- Q? - بله؟
خب,حالا که تو تمام مدت میدونی من کجام
- یه کاری برام میکنی؟> - دقیقا چی تو فکرته؟
ناپدیدم کن
باید بهت یاداوری کنم که من مستقیما به ام جواب پس میدم؟
و همینطور یه خونه ی اجاره ای و دوتا گربه دارم که باید بهشون غذا بدم
خب پس, پس پیشنهاد میکنم که بهم اعتماد کنی...
به خاطر گربه هاتم که شده
خب خیلی خوشحال شدم دیدمت, 007. خیییلی.
خب,باید بگم که,
این پروژه ی خون باهوش هنوز تو فاز پیشرفته
پس ممکنه تا 24 ساعت تو گزارش دهیش نقص ...
تا 48 ساعت نقص داشته باشه,
اما بعد از اون دیگه درست میشه
-واست کارت پستال میفرستم - صد سال سیاه نمیخوام بفرستی
- صبح بخیر.اون چیه؟ - اوه, از طرف یکی از خاطرخواهامه
- تولدت که نیس؟هست؟ - نه قربان
هفته پیش بود
صبح بخیر.
009 اومده که ماشینو برداره, قربان. طبقه بالا منتظره
اوه, خوبه. باشه, مرسی.
اه.دیووس
غم آخرتون باشه
-شوهرمو میشناختین؟ -خیلی کم
-شغلتون چیه؟ -تو شرکت بیمه کار میکنم
یه کم دیره واس همچین چیزی
واسه شوهرتون آره اما واس شما؟
من؟
شنیدم عمر متوسط بعضی بیوه ها خیلی کمه
خجالت بکش بی حیا
نمیبینی عزادارم؟
نه.
عجب ویوی خوشگلی
داری وقتتو تلف میکنی
صدتای دیگه باز میان سراغ من
فقط 5 دقیقه بیشتر به عمرم اضافه کردی
چه عالی.اندازه یه نوشیدنی وقت داری
تو کشتیش...
مگه نه؟شوهرمو؟.
اون یه قاتل بود. باور کن,میدونه خصومت شخصی باهاش نداشتم
تو مرگ منو تضمین کردی به حداقل عزت و احترام داشتم
- به مردی که ازش متنفر بودی انقدر وفادار بودی - اون میدونست که من دهنم بسته میمونه
با مرگ اون.منم میکشن
-به هیشکی نمیتونم اعتماد کنم - درک میکنم
خب,به توام اعتماد ندارم
خب,پس خیلی کارت درسته.
اگه الان نری, هردومون میمیریم
من تو فکر بدتر از اینم
پس معلومه که دیوونه ای, آقای...
باند
جیمز باند
این آدما...
اگه میدونستی چه کارایی ازشون بر میاد
قدرتی که دارن
شوهرت هیچوقت اشاره ای به شاه رنگ پریده کرد؟
نه.
سازمانشون...
خیلی کم جلسه میذارن
اما واس اتفاقی که واس شوهرم افتاد
-امشب ملاقات دارن -چرا؟
تا یه جایگزین انتخاب کنن
کجا؟
پالاتزو کارتنزا
- نیمه شب. -به نظر جالب میاد.شاید یه سر رفتم
اون خیلی درگیر بود
بیشتر وقتشو جای این که با من بگذرونه با اونا میگذروند
پس مرد احمقی بود
شمارتو گذاشتی؟
به یه دوست آمریکاییم زنگ زدم. فیلیکس.
اون با سفارت خونه تماس میگیره و میان تورو از اینجا میبرن
جات امن خواهد بود
نرو جیمز
اگه بری اونجا ینی وارد جایی شدی که توش هیچ رحمی نیست
باید برم
یا شانس یا اقبال
...شبکه های داروسازیمون فروش خیلی عالی داشتن
خیلیاشونو برای نگهداری داروهای ممنوعه آماده سازی کردیم
علاوه بر اون,
نمودارهای اخیر نشون میدن که ما در حال حاضر 70 درصد داروهای ضد مالاریا,
34 درصد داروهای درمان ایدز.,و و چهل درصد از دارو های ضد سرطان رو تحت اختیار داریم
سرتاسر شمال صحرای سحاران
اما یه درگیری هایی با سازمان بهداشت جهانی پیدا کردیم
در مقابل کمپین هایی که علیه دارو های جعلی ما تشکیل دادن
ما الان افراد اصلی رو شناسایی و مورد هدف قرار دادیم
ما انتظار موفقیتی مثل موفقیتی که در مقابل مقامات واسه قاچاق انسان داشتیم رو داریم
راحت باشید
ممنون دکتر حالا,برمیگردیم به مشکل پیش رومون
بعد از موفقیت در حملاتمون در هامبورگ و تونس,
حمله ناموفقمون تو مکزیکو سیتی
و مرگ همکار ارزشمندمون, مارکو اسکیارا,
یکی از ماموریتاش نیمه کاره میمونه.
آقای گوورا,شاه رنگ پریده باید نابود بشه
شما به آلتوژیا سفر میکنید؟ (در استرالیا)
کسی مشکلی با آقای گوورا واسه این منصب نداره؟
خوش اومدید.نظراتتونو واسه جایگزینی آقای اسکیارا بگین
جالبه
همه اون اتفاقا تو مکزیک خیلی آشنا به نظر میومد
و حالا...
الان فهمیدم کار خود ناکسته
خوش اومدی, جیمز.
دلم تنگت بود
اما, بالاخره,دیدمت
کجا بودی این همه وقت؟
کووکوو
اودافز میکی ماوس
ای بابا اسکل کردی مارو؟
نه
مانی پنی
- باند؟ - گوش کن ببین چی میگم مانی پنی
هامبورگ, تونس, مکزیکو سیتی, همه به هم ربط دارن.
یه سازمانه که این حملات چندگانه رو پایه ریزی میکنه
- آها, پس راس میگفت. - نه پس
- اون تحقیقی که گفتی انجام دادم - کیه این وقت شب ؟
اوه کارت اعتباری رییسمو دزدیدن چیزی نیس
- تو بگیر بخواب - زود بیا بخواب.
- اون کی بود؟ - هیشکی.
- نخیرم یکی بوود. - دوستمه بابا
این وقت شب دیگه؟
زندگی اینجوریه دیگه جیمز اصن میدونی زندگی چیه؟
شاه رنگ پریده.انگار قبلا هم باهاش سرو کار داشتی. کوانتوم.
- ای بابا آقای وایت - آره خودشه.
آخرین باری که دیده شده, چهار ماه پیش تو آلتاسی اتریش
یه دقیقه وایسا
-پشت خطی هنو؟ - آره.
- یه اسم دیگه سرچ کن.خو؟ - باشه بگو
یکی به اسم فرنز اوبرهاوزر. ...
پروندشم چک کن.واسه قبلو بعد مرگشو
بعد مرگش؟ چی میگی تو؟
حرف نزن انجام بده
کیو لامصب این چی بود ساختی
آها حالا شد یه چیزی
میریم که داشته باشیم
شبت شیک
اجازه ندید بهتون بگن که ما به حفاظت کمتر احتیاج داریم
ما بیشتر نیاز داریم.خیلی بیشتر.
باز میگم,کمیته ی نه چشم دسترسی کامل
به اطلاعات تمام اعضای سازمان جاسوسی مشترک خواهد داشت
اطلاعات بیشتر, تجزیه تحلیل بیشتر,
و در عوض احتمال حملات تروریستی کمتر
خانوما و آقایووون,وقتشه که سازمان های اطلاعاتی جهانی با هم متحد بشن.
جدا از هم ضعیفیم
با هم باشیم قدرت جهانی خواهیم داشت
یه قدرت ناخواسته
ممنون
مرسی
الان واس نتیجه رای گیری میکنیم
خانوما آقایون, رای بدین
هشتا رای مثبت و یدونه منفی داریم
خب با این وجود, همونطور که در جریانید,بدون رای همه نمیتونیم کارو پیش ببریم
پس بنابراین طرح نه چشم رد میشه
دموکراسیه دیگه
مرسی, خانوما آقایون. جلسه امروز تموم شد
- بله قربان؟ - بهم بگو که 007 تو لندنه الان.
اوه, باشه.الان یه نگاه میندازم قربان
چون اگه نباشه, بد میرینم بهت
ده ثانیه وقت داری.
آره دارم میبینمش قربان. تو چلسی تشریف داره
خب,تا من میام حواست بهش باشه.فهمیدی؟
کاملا متوجه شدم...
قربان.
یه لطفی بهم بکن.زود کارمو تموم کن.
آقای وایت بیاید طبقه بالا
من همیشه فک میکردم عزراییل با یه قیافه آشنا میاد سراغم,اما نه قیافه تو.
چی شده به ما سر زدی آقای باند؟
تو یه جلسه ای بودم اسم تورو گفتن
چه خفن که هنوزم تو لندن اسم منو میگن
جلسه ام آی 6 نبود
تو رم بود ذوق نکن
اعضای گروه خودت بودن.نه من
ماه پیش,تو تلفنم تالیوم پیدا کردم (یه عنصر سمی)
دیگه اثرشو گذاشته. یه چند هفته شایدم کمتر وقت دارم
خب دیگه منو توییم آقای باند,
دو تا مرد مرده که داریم با هم وقت گذرونی میکنیم
- مگه چیکار کردی؟ - از فرمانش سرپیچی کردم
تا جایی که میشد ازش پیروی کردم. اما اون...
- تغییر کرد. - بله متوجم
جنابعالی حالا وجدان درد گرفتی واس ما
خب ما خیلی کارا میکنیم.اما این....
زنا و بچه ها...
خب,تالیم نشون میده که اون دیگه نمیخواد ریختتم ببینه
توام همین حسو بهش داری البته
پس چطوره که بهم بگی کجا میتونم پیداش کنم؟
اه بیخیال بابا
- بگو کجاست - اون همه جاست
همه جا! سر میزت باهات میشینه,
عشقتو میبوسه, کنار خانوادت شام میخوره
تو داری از یکی محافظت میکنی
زنت
خیلی وقت پیش قهر کرد رفت خونه باباش
پسرت؟
دخترت؟
پیداش نمیکنی.اون باهوشه
از من زرنگ تره. میدونه کجا پنهون شه
اگه بهم بگی اون مرتیکه کجاست میتونم از دخترت محافظت کنم
- نمیذارم بکشنش -آره تو راس میگی
- قول میدم - قول؟
قول یه آدم کش به چه دردم میخوره
این قول منه
لاامریکن
تو دخترمو نجات بده,اون میبرتت پیش لامریکن.دخترم میشناستش.
دنبال هافلر کلینیک بگرد
تو مث یه بادبادک سرگردون توی گردبادی آقای باند
اودافز
تحت تاثیر قرا گرفتم که رفتی این همه امکانات آماده کردی
خدارو شکر دولت نمیتونه از پس هزینه های همچین تجهیزاتی بربیاد
نه,این بیشتر از طرف خیرین بخش خصوصی بود.
وقتی این طرح اجرا بشه, این ساختمون میشه مجهزترین
سیستم جمع آوری اطلاعات تو تاریخ. بزرگترین شبح دیجیتالی دنیا,بیست و چهار ساعته در دسترس
- بدترین کابوس جورج اورول - خوشالم که مورد پسندت واقع شد
خیلی ناراحت شدم که طرحتون رای نیاورد.بدجور ضدحال خوردین حتما
نه بابا. یه کم زمان میبره تا آفریقای جنوبی سر عقل بیاد
و شنیدی که میگن,رم و تو یه روز نساختن.احتمالا تو یه روز و نیم ساختن :|
ببین, مکس,میدونم که نظارت خیلی واجبه
اینکه چجوری و چه کسی قراره ازین اطلاعات استفاده کنه منو نگران میکنه
ما واس مراقبت از مردم داریم این کارو میکنیم
پروژه دوصفر مال عهده بوقه
بیخیال ام.نمیتونی بگی یه آدم با یه مجوز واس قتل
با یه همچین طرحی قابل مقایسه ست
تا حالا مجبور شدی آدم بکشی مکس؟
شدی؟واسه این که ماشه رو بکشی باید کاملا مطمئن باشی
بله, تحقیق میکنی, بررسی , شناسایی میکنی.هدف تو مشخص میکنی.
و بعد باید تو چشاش نگاه کنی و
تصمیم بگیری که چیکار کنی
و هیچکدوم از هواپیماهای بدون سرنشین, شنودها, دوربینا, اطلاعات ثبت شده,
یا وسایل نظارتیه دیگه تو دنیا
نمیتونن بهت بگن که بعدش باید چیکار کنی
مجوز واس کشتن...
همچنین یه مجوز واس نکشتنه (ینی تصمیم با خودته)
نمیخواستم اینو بگم,
ولی به نظر میاد تو هنوز نمیتونی ماموراتو کنترل کنی
باند؟ چک کردم
مث اینکه قبلا هم باهاش سرو کار داشتی. کوانتوم.
آها آقای وایت!
آخرین بار تو التاسی اتریش دیده شده
یه اسم دیگ سرچ کن بیزحمت
اینم یکی دیگه از دلایله اهمیت سیستم نظارتی
تو مامورای ام آی 6 هم تحت نظر داری؟
ما همه رو تحت نظر داریم
تارف نکن بشین یه چند لحظه دیگه میام پیشت
شرمنده آقای باند
اسم من دکتر مدلین سوانه
امروز میخوایم نیازاتونو بررسی کنیم, چه از نظر فیزیکی چه روانی
کاملا واضح بود
ببخشید ولی ویو ممکنه حواستونو پرت کنه
دقت نکردم اصن
خب بیشتر کاغذ بازیارو که انجام دادین
یه چنتا سوال دیگم باید بپرسم تا ارزیابی تموم بشه
- ورزش میکنید؟ - اگه مجبور بشم
شغلتون استرس زاست؟
- بعضی وقتا. -چقد الکل مصرف میکنید؟
تا دلت بخواد
یه چنتا سوال کلی
وقتی بچه بودین به پدرمادرتون نزدیک بودین؟
پدرمادرم وقتی کوچیک بودم عمرشونو دادن به شما
واقعا؟چند سالگی؟
- اونقدر بزرگ بودم که یادم بمونه - میشه بپرسم چند؟
یه حادثه ی کوهنوردی بود
- پس کی بردتون بالا - یکی دیگه
بگو ببینم
چطور یکی که تو آکسفوردو سوربن تحصیل میکنه.مشاور میشه ,
دو سال تو سازمان کمک های بشردوستانه کار میکنه...
آخر کارش به اینجا میرسه؟
ببخشید, ولی... ممکنه کسی فک کنه که شما داری از کسی مخفی میشی؟
آقای باند.شما واس این ویزیت کلی پول دادی
-حالا ساکت میشی سوالامو بپرسم یا نه؟ - باش.بپرس
شما سوال آخرو جواب ندادین
شغلتون چیه؟
خب نمیشه یه همچین شغلیو بنویسم آخه
- چرا اونوقت؟ - آخه شغلم آدم کشیه.
دنیای کوچیکیه مگه نه؟
-کجاست؟ - بابات مرده
- دو روز پیش -تو از کجا میدونی
-من خودم اونجا بودم - تو کشتیش؟
نیازی نبود.خودش زحمتشو کشید
اونوقت تو این همه راه اومدی اینو بهم بگی؟
که بابام مرده؟
اومدم بهت بگم که جونت در خطره و منم به کمکت نیاز دارم
- چرا؟ - باهاش قرار گذاشتم که ازت محافظت کنم
داری چرت میگی.اون چرا باید به تو اعتماد کنه؟
چون میدونست که من در عوض یه چیزی میخوام
چی؟
میخوام لامریکنو پیدا کنم
- این ملاقات تموم شد - دکتر سوان...
ده دقیقه وقت داری که از اینجا بری وگرنه زنگ میزنم نگهبانا بیان
خیلی ممنون دکتر سوان
-چی میتونم براتون بیارم قربان؟ - ودکا مارتینی.هم زده شده باشه.مخلوط نشده باشه
ببخشید.ما الکل سرو نمیکنیم
دیگه کم کم دارم عاشق اینجا میشم
شیک با آنزیمای پایرولیتیک قابل هضم بیارید براش
حتما
اگه واس ماشین اومدی پایین رودخونه تایبر پارکش کردم
نه بابا نگران نباش, 007. فقط یه نمونه ناقابل 3 میلیون پوندی بود
- چرا اومدی اینجا کیو؟ - راستشو بخوای اومدم تعطیلات
یه کم فشار کاری زیاد بود
با وجود افراد سی که همه جا مارو میپانو اینکه ام قصد داره از تخمام
- واسه تزیینات کریسمس استفاده کنه - برو سر اصل مطلب
اصل مطلب, 007, اینه که فرانز اوبرهاوزر مرده
مرده فاتحشم خوندن.و اگه تو الان با من برنگردی,
فاتحه شغل منو مانی پنی ام خوندست
میفهمی؟اون بیرون اوضاع بدجور به هم ریختست...
-من دیدمش. - فک میکنی دیدیش
ما همه اطلاعاتو چک کردیم
بیست سال پیش همراه باباش زیر بهمن موند
آره میدونم.اما من دیدمش
کسی نیس که آدم فراموشش بشه
- پس یه سرنخ داری؟ -یه اسم دارم.لامریکن
واای عجب مدرکی پیدا کردی . ببین متاسفم, 007,ولی وقت تمومه
الان دیگه پای شغلم وسطه
یا برمیگردی و این کارو از راه درستش انجام میدی,یا من مستقیم میرم پیش ام.
یه کار دیگه بکن بعدش دیگه کاریت ندارم
ببین چی میتونی راجع به این پیدا کنی
-ازت بدم میاد کصااافط لجن -____- -مرسی کیو
آقا بیاین الان.لطفا
-هتلت کجاست؟ -پوسنر.اتاق 12
یه ساعت دیگه میبینمت
بفرمایید آقا یه شیک با آنزیمای پایرولیتیک قابل هضم
یه لطفی بکن اینو بریز تو توالت
دیگه نمیخواد من واسطه بشم
بمون سرجات بابا
چی میخواین؟
چه غلطی داری میکنی؟
لالین شما؟
زود باش لامصبببببب
بدو.زود باش
دستتو بکش
هی یه نفس عمیق بکش و آروم باش.الان تو شوکی
دور شو از من.دووور شو فقط
یه لحظه ام به ذهنت خطور کرد که تو اونارو کشوندی سمت من؟
من وقت واس این حرفا ندارم
باید هرچی میدونی درباره لامریکن بگی
بیا برو تو کیونم بابا
من به بابات قول دادم
من چرا باید به تو اعتماد کنم؟ چون پدرم اعتماد کرد؟
نه واس اینکه دکتر سوان...
من الان تنها شانس شما واس زنده موندنم
دکتر سوان کیو. کیو دکتر سوان
- سلام. - باورنکردنیه.
باند ما باید صحبت کنیم.تنها
-این میدونه - اما باند...
میگم میدونه.چی پیدا کردی؟
من یه عذرخواهی بت بدهکارم, 007.
واقعا یه چیزی دیدی
اوبرهاوزر زندست حلقه اینو ثابت میکنه
و به نظر میاد که اونا همه عضوی از یه سازمانن
له شیفر, کوانتوم, اسکیارا, دوستت آقای سیلوا
و میدونی کی همه اینارو به هم ربط میده؟
- اون. - دقیقا.
میدونی به این سازمان چی میگن؟
- نه. - اسپکتر.
اسمش اسپکتره
- این از کجا میدونه؟ - چون پدر منم یکی از اعضا بود
پس فک کنم باید اینو ببینی
شما در حال حاضر دارید تصاویری رو از آفریقای جنوبی مشاهد میکنید
- که از اونجایی که واضحه یک انفجار عظیم رخ داده. - کیو برگرد لندن
ام به کمکت احتیاج پیدا میکنه و رد منم داشته باش
باش
و باند.تو باید لامریکنو پیدا کنی
اون تنها کسیه که مارو به اوبرهاوزر میرسونه
اسم آدم نیس
اسم یه مکانه
مرسی
اینجا جاییه که شب عروسیشونو گذروندن
هر سال میومدن اینجا
منم با خودشون میاوردن
بابام بعد طلاقشم باز میومد اینجا
خب پس متاسفم
واسه چی؟
چی پیدا کردی؟
ارثیه ات
- میخوای یکم؟ - نه مرسی
نمیدونی چی و داری از دست میدیا
درست به نظر نمیاد
خب به سلامتی پدرت
به خودم قول داده بودم که دیگه نذارم اون مرد باعث ناراحتیم بشه
تمام روابطمو باهاش قطع کردم
نمیخواستم هیچ کاری با خودشو زندگی کثیفش داشته باشم
و اونوقت اون موقع مرگش...
تورو میفرسته سراغ من
-خنده داره.مگه نه؟ - نباید انقد بهش سخت بگیری
اون مردی که من دیدم باید چند هفته پیش میمرد
تنها دلیلی که زنده موند بود تو بودی
من توی تنهاییام واسه پدرم عزاداری میکنم آقای باند
اما الان میخوام بخوابم
یه لحظه هم فک نکن که من الان واسه تسکین مرگ بابام,
میام خودمو میندازم تو بغلتا ...
تو بشین اونجا کشیک بده
همون کاری که توش استادی
نزدیک من بیای به خدا میکشمت
شک ندارم
عه دوتا جیمز اینجاست (مسته)
دو تا
خوش به حالم شد
کی تورو فرستاده؟
واس کی کار میکنی؟
خب کجا رفتی؟
معلومه
چی شده؟
هیچی
-این چیه؟ -مختصاته
پدرت داشته دنبال یه تلفن ماهواره ایه خاص میگشته
داشته دنبال یکی میگشته
داشته دنبال اون میگشته
منو فرستاد اینجا تا کارشو تموم کنم
- منم باهات میام - نخیر نمیای
- تو باید زنده بمونی -من میتونم از خودم مراقبت کنم.
این مهم نیس
ممکنه من برنگردم
میدونم
اما میخوام بدونم چه اتفاقی واس بابام افتاده
خب.کجا داشت میرفت؟
هیچ جا
خیلی ممنون.متشکرم
چه خبره؟
جلسه جلو افتاد پیامو نگرفتید مگه؟
- نخیر نگرفتیم - کوتاه ترین جلسه ای بود که تاحالا رفتم
- آفریقای شمالی نبود دیگه نه؟ - آره خب.بیچاره ها تقصیری ام ندارن
پروژه نه چشم رسما تصویب شد
سیستم جدید تو کمتر از 72 ساعت فعال میشه
یه پیشرفته اساسیه. قانون نظارت جهانی همه چیزو تغییر میده
قبلا هم گفتی
ببین
ازم خواستن که کمیته جدیدو مدیریت کنم
خب و؟
و باید بگم که من با وزیر کشور حرف زدم
و با اطلاعات جدیدی که بهش دادم ,
اون تصمیم گرفت که پروژه ی دو صفر به سرعت کنسل بشه
- نمیدونی داری چه غلطی میکنی -مسئله شخصی نیس.درباره آیندست
و...
- تو توش نیستی - خیلی لاشی و حرومزاده ای
- این حرفتو به عنوان یه تعریف در نظر میگیرم - من جات بودم نمیگرفتم
بازی هنوز تموم نشده ^_^
-میشه اینو واسم اتو کنید؟مرسی - بله آقا
برش دار
از هرچی تفنگه بدم میاد
بهش قول دادم ازت محافظت کنم
اولین چیز اینه که یادت بدم چجوری از خودت محافظت کنی
اگه یهویی اشتباهی به تو شلیک کنم چی؟
اولین بارم که نیس
- برش دار - گفتم که.بدم میاد
SIG 226.جلوش. پشتش. چخماق اش.
فقط نشونه بگیر. ماشه رو فشار بده. و سعی کن که چشماتو باز نگه داری.
لطفا...
امتحان کن
تو که خودت استادی کلک
یه مرده یه بار اومد خونمون تا بابام و بکشه
نمیدونست من طبقه ی بالا دارم بازی میکنم
اینم نمیدونست که بابا یه برتا نه میلیمتری
زیر سینک کنار سفید کننده قایم کرده
واس همینه که از تفنگا بدم میاد
فک کنم بهتره بخش مبارزه تن به تن و بیخیال شیم
عصر بخیر قربان. ببخشید که مزاحم غذا خوردنتون شدیم اما یه خبرایی داریم
عصربخیر قربان
با استفاده از خون هوشمند,من رد باندو تا این نقطه از آفریقای جنوبی گرفتم
ببینید, همه نقشه ها اینجارو یه صحرای خالی نشون میدن
دقیقا. اما اگه به عکس ماهواره ای بزرگ شده نگاه کنید اینو میبینید
ما نمیتونیم کمکش کنیم
اما قربان ما میدونیم اون کجا داره میره
سی حواسش به تمام کارهای ما هست. با این کارا فقط اطلاعات بیشتری بهشون میدیم
ولی قربان ما نمیتونیم همینجوری باندو ول کنیم
-مجبوریم. ما بیشتر ضعیفش میکنیم. -اما قربان ما دقیقا میدونیم اون کجاست
آره میدونم.اما وقتی ما میتونیم ردشو بگیریم بقیم میتونن
تمام فایلای خون هوشمندو پاک کن همشو
الان دیگه فقط خودشه
-نباید اینجوری به من خیره بشی - خب توام نباید انقد خوشگل کنی
میشه واستون یه نوشیدنی بگیرم؟ (نوشیدنی الکلی محرک اشتها)
مطمئن نیستم.واسم دردسار ساز میشه. باعث میشه کارای احمقانه بکنم
خب پس نمیخوریم
خب پس من یه درتی مارتینی میخورم (یه نوع ودکاعه)
بکنش دوتا
- یه سوال بپرسم؟ - دوتا بپرس
چرا, با درنظر گفتن تمام احتمالات,
یه مرد باید یه زندگی و انتخاب کنه که توش آدم بکشه و در عوضش پول بگیره؟
خب یا باید قاتل میشدم یا کشیش
جدی میپرسم این چیزیه که تو میخوای؟
اینکه تو سایه ها زندگی کنی؟ شکار کنی؟شکارت کنن؟
همیشه حواست به پشت سرت باشه؟ همیشه تنها باشی؟
اما من تنها نیستم
سوالمو جواب بده
فک نکنم چاره دیگه داشتم
حالا هرچی,تا حالا دربارش فکر نکردم
حالا اگه فکر کنی به چه نتیجه ای میرسی؟
-درباره این موضوع؟ - آره.
نمیدونم
- نوشیدنیاتون قربان - میشه همینجا بذاریشون لطفا
من فک میکنم تو داری اشتباه میکنی؟
واقعا؟
ما همیشه یه فرصت دوباره داریم
پس به سلامتی این حرفت
سگ تو روت
حالا چیکار کنیم؟
ممکنه خیلی طول بکشه ها
نظرت عوض نشده؟
دیگه خیلی دیر شده
اون چیه دیگه؟
یه رولز رویس ساخت سال 1948
خواهش میکنم بفرمایید
من میترسم جیمز
عصر بخیر جناب باند و دکتر سوان
دوس دارم بدونید که ما چقدر از دیدنتون خوشحالیم
خب باعث افتخارمونه که اینجاییم
میزبانتون ازتون دعوت میکنه که کمی استراحت کنید,
و ساعت چهار واس نوشیدنی ملاقاتش کنید
- به میزبانمون بگید که دیر نمیکنیم - عالیه.
قبل از این که اتاقاتونو نشونتون بدیم, فقط یه مسئله دیگه میمونه
مواظب باش جیزه
آماده ی شلیکه
مرسی
اینجا یه مکان خیلی خاصه
ازتون خواسته که تنها واردش بشین
حتما
شامپاین؟
حالا بعدا
حتما
الان باید تحت تاثیر قرار بگیریم
لمسش کنید
اگه دوست دارید لمسش کنید
- میدونید این چیه؟ - این یه شهاب سنگه
بله دقیقا
شهاب سنگ کارتنهوف قدیمی ترین نمونه در دست بشر
همون شهاب سنگ به خصوصی که این دهانه آتش فشانی و ساخته
یه کم فکر کنید راجع بش
این همه سال اون بالا تو کهکشان.ساکت و تنها
داشت انرژی شو جمع میکرد تا این که تصمیم گرفت به سمت زمین حرکت کنه
یه نیروی عظیم و غیر قابل توقف
اگرچه که وایساد.مگه نه؟
درست اینجا
نمیدونید چقدر واسه این اتفاق هیجان داشتم
هممون با هم.اینجا
یه تجدید دیدار
خیلی خوشحالم که توام اومدی.مدلین عزیز
اولین بار که دیدمت فقط یه دختربچه بودی
یه بار اومده بودم خونتون پدرتو ببینم
یادم نمیاد
اما من یادمه
حاضرید؟
- اینجا کجاست؟ -اطلاعات
اطلاعات همه چیزهl...
مگه نه؟
به عنوان مثال,حتما تا الان باید بدونید که پروژه دو صفر رسما کنسل شده
که منو به این فکر میندازه که چرا اومدید اینجا
خب جیمز چرا اومدید؟
اومدم اینجا بکشمت
من فکر کردم اومدی اینجا که بمیری
خب.بستگی به نوع نگاهت داره (دور نما)
حرف دورنما شد (اینجایی که میرن توش مث تصاویر پرسپکتیوه)
- ارتباط زندست؟ - زنده و مستقیم. 16:20 به ساعت انگلستان.
واای عجب تصادف عجیبی
فرانسوی ها یه اصطلاح دارن, "سرنوشت شیشه شکستنه."
خب شاید سرنوشت جاسوسام اینه که ناپدید بشن.
خب البته اگه شانس بیاریم, یک چیزی از خودمون به جای میذاریم.
حالا تو همین زمان,مطمئنم که سی یک سری وظایفی رو واسه همنون تایین کنه.
از همنون ممنونم.
اشکم درومد.تو چی؟
خب جیمز...
دیگه فقط خودتی و خودت
تو هیچی به جز یه آدم فوضول که مخفی شده نیستی.درسته؟
انقدر ترسیدی جرات اینو نداری که خودتو نشون بدی
-فک نکنم فهمیده باشی قضیه چیه. - چرا خوبم فهمیدم
تو شهرارو به آتیش میکشی و سوختن مردم بیگناهو تماشا میکنی,
تا با این کار دولتو متقاعد کنی که به این شبکه جاسوسی که پولشو دادی بپیوندن
اصلا هم پیچیده نیس
فک کنم دوستمون سی هم یکی از این مریدانته
- یه همچین چیزی. - حالا چی بهش میرسه؟
هیچی.
اون فقط یه ناظره.مث من
ناظرین
تیمارستانا پره از همچین آدمایی
حقیقت اینه که تو نتونستی چیزی که دقیقا جلوی چشته رو ببینی
تو صد بار از کنار من گذشتی اما منو ندیدی
له شیفره, گرین, سیلوا.
-همشون مردن. -آره درسته
الگوی قشنگیه.تو تو زندگیه من دخالت کردی.منم زندگیه تورو نابود کردم
نکنه فک کردی تصادفیه که هر زنی که وارد زندگیت میشه آخرش میمیره ها؟
مثلا وسپر لیند
خیلی واسش مهم بود. چیزی راجع بش نگفت بهت؟
و بعدش,ام عزیزت
واسه همیشه از پیشت رفت
من بودم
همش کار من بود جیمز همیشه
باعث همه ی بدبختیات
تو زن شجاعی هستی عزیزم
حالا میفهمم که چرا پدرم عقلشو از دست داد
عقلشو از دست نداد, فقط ضعیف شده بود
اما حداقل میدونست با چی طرف شده
میدونی, اونا از درک یه حقیقت مهم عاجز بودن,
این که یه حادثه وحشتناک میتونه به یه چیز فوق العاده ختم بشه
ازونجایی که به پدرت اشاره کردی, بیا اینو ببین.
اون باهوشه.از من زرنگتره میدونه چجوری مخفی بشه.
من میتونم از دخترت محافظت کنم اگه فقط بهم بگی که اون کجاست.
- میتونم جون دخترتو نجات بدم. - آره حتما.
- قول میدم. - نه نه نه خاموشش کن
قول؟
- قول یه قاتل؟! - خاموشش کن
- نه تازه رسیدیم به جاهای حساسش - گفتم خاموش کن اون بیصاحابو
میخوام یه چیزی و بفهمی
این قول منه.
مدلین.منو نگاه
اونو نگاه نکن به من نگاه کن
لامریکن.
تو نجاتش بده,
اون میبرتت سراغ لامریکن دخترم میشناسه.
بگرد دنبال کلینیک هافلر.
تو یه بادبادک سرگردون توی گردبادی آقای باند.
دیگه بسمه.
اون چیزایی که باعث کنار هم بودن آدما میشه
به خاطر زیبایی ترسه
شکنجه آسونه, تو یه سطح ظاهری.
میشه دل و روده یه نفرو بیرون آورد و...
و باعث وحشت زیادش شد ,
اما با این وجود بازم با یه فاصله ای ازش داره این اتفاق میوفته
اون ترس و درد درونش ایجاد نمیشه
از اون جایی که همتون خوب میدونید,مدلین عزیز, زندگیه یه آدم تو سرشه.
جایی که روحشم هست
خب, منو جیمز یه بار یه جایی بودیم که چشمای یه مردرو کور کردن (اون یارو با اون ناخوناش)
و یه اتفاق فوق العاده افتاد متوجه نشدی؟
اون مرد دیگه اونجا نبود
با وجود این که زنده بود دیگه روحش اونجا نبود
پس تو اون لحظات کوتاه بین مرگ و زندگی
هیچکس دیگه توی سرش وجود نداشت
خیلی عجیبه
پس جیمز
من میخوام...
به جایی که هستی نفوذ کنم.
به درون سرت
حالا,اولین آزمایشمون با بیناییت ,
شنواییت ,و تعادلت بازی میکنه,
فقط با یه چنتا حیله ی زیرکانه
خب پس زر نزن کارتو بکن
هیچی دردناک تر از این نیس که زر زدنای تورو گوش کنم
خیلی خب
شروع میکنیم
چرا داری اینکارو میکنی؟
حتما میدونی که جیمز وقتی بچه بود پدرمادرشو از دست داد
اما اینم میدونی که پدر من
کمکش کرد تا از اون دوران سخت عبور کنه؟
توی دو تا زمستون یادش داد چجوری اسکی کنه,
از کوه بالا بره, شکار کنه
اون زخمای پسرک یتیم چشم آبیه بیچاره رو تسکین داد
از من خواست تا باهاش مثل برادرم رفتار کنم
برادر کوچولوم
اونها خیلی به هم نزدیک بودن
واس همین...
تو کشتیش
بله کشتم
میدونی وقتی یه پرنده توی آشیانه ی یه پرنده ی دیگه از تخم بیرون میاد چی میشه؟
آره.
تخمای دیگه رو میندازه بیرون
آره. خب...
این پرنده باعث شد که به این نتیجه برسم که زندگیه پدرم باید تموم بشه
در واقع,اون مسئول این راهیه که واس زندگی انتخاب کردم
پس مرسی. کووکوو
هیچ صدای پرنده دیگه ای بلدی تو فرانز؟
سلام پیشی
فرانز اوبرهاورز 20 سال پیش مرد جیمز
تو سقوط بهمن به همراه پدرش
مردی که الان داری باهاش حرف میزنی, مردی که توی سرته,
اسمش ارنست استاورو بلوفلده
عجب اسم خفنی
فامیلی مادرم ایناست
اگه سوزن به نقطه درستی از سلولای مخروطی شکل مغزت بخوره
دیگه هیشکی و نمیشناسی
البته که زنایی که میان تو زندگیت مدام در حال تغییرن.مگه نه جیمز؟
دیگه نمیشناسیش
فقط یه چهره مثل بقیه چهره هایی که تو راه رفتن به قبرت میبینی
اون میمیره بدون اینکه بدونه تو کی هستی
دختر یه آدمکش
تنها کسی که میتونست درکش کنه
حیف
دوستت دارم
اون چشای آبی هنوز میشناسنت؟
هرجا ببینمت میشناسمت
ساعتم
یه دقیقه
-چیزی گفت؟ - Tempus fugit. (لاتین)
- چی؟ - Tempus fugit.
صداتو نمیشنوم جیمز
گفتم...
گذر زمانو حس نمیکنی؟
اون تو!
بزن بریم خونه
هنوز تموم نشده
- تا حالا اسم هیلد برندو نشنیدم -واسه همین بهش میگن مخفیگاه دیگه
- حالا چقدر امنه قربان؟ - قراره بفهمیم
امنه.بهتره همینجا منتظر بمونیم
- من ام هستم - مدلین سوان
خوشحالم از دیدنتون خب چه خبری آوردی, 007؟
رییس تازه مرحوم شده اسپکتر, ارنست استاورو بلوفیلده,
و رییس اطلاعات, همون رفیق فابتون سی عه.
قصد داره که سیستم نظارتی که خودش ساخته رو کاملا تحت کنترل بگیره
اونم همینجا بیخ گوشمون
پس بهتره زود باشیم سیستم نیمه شب راه میوفته
اگه همچین اتفاقی بیفته, اسپکتر کنترل همه چی ودستش میگیره
پس,تا منو تو میریم با سی یه صحبت خصوصی کنیم کیو سیستمو هک میکنه
- تا جلوی فعال شدنشو بگیره -زیادم آسون نیستا
یه راهی پیدا میکنه.کارشو خوب بلده
خوشالم که برگشتی, 007.
قربان.
جیمز نمیتونم
وقتی همه چی تموم شد میام دنبالت
نه نمیتونم
نمیتونی اینجا بمونی, یا اینکه...
من نمیتونم دوباره برگردم به این نوع زندگی. و قصد ندارم ازت بخوام که عوض بشی
تو همینجوری ای
پس ینی داری خداحافظی میکینی
آره.
مراقب خودت باش
تو مرد خوبی هستی جیمز
هنوز وارد سیستم نشدی کیو؟
یه چنتا لایه امنیتی غیر نفوذ دیگه مونده,اما فک کنم دارم به یه جاهایی میرسم
دیدنمون.دنده عقب بگیر
برو
ببریدش تو ساختمون
برید برید
برگردید و ام و پیدا کنید هردوشونو میخوام
زیرنظر بودن حس بدیه مگه نه؟
- نگو که همه ی اینا زیر سر توعه -نه اما زیر سر کیوعه
- معلومه خیلیم با استعداده - خب, براوو.
اما اگه نمیدونی بدون که شما دو تا الان اخراجین
پس در واقع شما به اموال من آسیب رسوندین
مث اینکه تو باغ نیستیا مکس
ما میخوایم جلوی فعال شدن سیستمو بگیریم
- بعدش میخوام دستگیرت کنم -اونوقت به چه جرمی؟
سلیقه تخمیت تو دوست انتخاب کردن
یه نگاه به دنیا بنداز
هرج و مرجه
چون آدمایی مث تو, مامورای دولتی و سیاستمدارا,
انقد بی عرضن که جرات انجام کاریو که لازمه رو ندارن
پس من یه اتحاد تشکیل دادم تا قدرتو برسونم دست کسایی که لایقشن
اونوقت الان تو میخوای واس دموکراسی گند بزنی به همه چیز؟
حالا هر کوفتی که هست
چقد منگلی تو
اما خب مگه ام مخفف همین نیس؟
منگل
خب دیگه حالا مخفف سی ام فهمیدیم
سهل انگار
زود باش
نه نه نه
چقد سگ جونی تو بلوفلد
امیدوارم خیلی درد نداشته باشی
زخمام خوب میشن
اما زخمای تو چی؟
اطرافتو نگاه جیمز.نگاه کن
تنهای تنهایی
هر چیزی که تا الان واسش تلاش کردی , هرچیزی که بهش باور داشتی, نابود شده.
چرا الان اینجاییم؟
دلت برام تنگ شده؟
نه.
اما یکیو میشناسم که دلتنگته
کجاست؟
اینو دیگه خودت باید بفهمی
تا سه دقیقه دیگه این ساختمون خراب میشه
من که راحت میتونم برم بیرون. حالا, تو باید انتخاب کنی.
یا در حین تلاش واسه نجات اون بمیری یا...
خودتو نجات بدی و تا آخر عمر با عذاب وجدان زندگی کنی
داری زر میزنی
مطمئنی؟
بدجوری اسکلت کردما.مگه نه؟
اینم یه چیز از طرف داداشت
خودت بگرد بهترین راهو پیدا کن
مدلین
زودباش
زود باش
آره!
بریم.اول تو بو.
چرا نمیفهمی ام؟
تو دیگه هیچ اهمیتی نداری
شاید من نداشته باشم. اما باید یه کاری و انجام بدم
-مرده - خبری از باند شد؟
نه اما فک کنم در خطره
مدلین
- به من اعتماد داری؟ -چاره دیگه ایم دارم؟
نه دیگه
زود باش
بای بای جیمز باند
خطر خطر
-قربان این به نظر یه حمله تروریستیه. -مالری.بخش دو صفرو فعال کنید
متوقفشون کنید
- تیم اکو, فرمان جلوگیری - متوقفشون کنید
تمومش کن
فشنگ ندارم
و درضمن...
یه کار مهمتر دارم
با استناد به قانون ضد تروریست تصویب شده در سال 2001,
من تورو از طرف خانواده سلطنتی محکوم میکنم
باند؟
- اینجا چیکار میکنی؟ - صبح بخیر کیو
-فکر کردم رفتی - آره
فقط یه چیز دیگه ازت میخواستم
shimagh56@gmail.com